อัศวินครูเซเดอร์ (Crusader) เกงเขนศักดิ์สิทธิ์

พูดถึง"ครูเซเดอร์"ทุกคนบอกรู้จักหมด อ๋อ:

• พวกตัวร้ายใน Assassin's Creed ไง
• รู้จักๆ Medieval II: Total War ชอบมากครับ
• ผมรู้จักดี Stronghold: Crusader อะ เล่นหมดทั้งสองภาคเลย
• คลาสในแรคฯที่ขี่เปโกะใช้หอกเมพๆ
• อัศวินไม้กางเขนแดงบนผ้าขาวไม่ก็ขาวบนผ้าดำ เชนเมล ดาบโล่
• Orlando Bloom ใน Kingdom of Heaven
• Indiana Jones and the Last Crusade ที่ไปเอาจอกศักดิ์สิทธิ์ยาอายุวัฒนะ

หลายคนก็จะรู้อีกด้วยว่า พวกเขามีตัวตนอยู่จริง อัศวินนักรบศักดิ์สิทธิ์ กองกำลังของศาสนจักรคาธอลิคในประวัติศาสตร์ยุคกลาง พูดชื่อเด่นๆลอยๆออกไปคุณก็จะคุ้นหู เช่น

• Knights Hospitaller
• Knights Templar 
• Teutonic Knights 

สำหรับหลายๆคนรวมถึงตัวผม พอคิดหรือคุยลอยๆมาได้ถึงจุดนี้ สมองก็จะหยุดทำงานทันที ถ้าผมคิดถูก นี่อาจเป็น "ครูเซเดอร์" ที่หลายๆคนรู้จัก หรือง่ายๆก็คือ พูดเหมือนรู้จัก เรียกถึงบ่อย แต่จริงๆแล้วไม่รู้จักเลย ผมจึงจะขอใช้บทความสั้นๆรูปเยอะๆนี้เล่าเรื่อง"ครูเซเดอร์"ให้พวกคุณได้รู้จักกันครับ

Saracen vs Crusader

ครูเซเดอร์ Crusader ก็คือผู้ที่เข้าร่วมสงครามครูเสด Crusades ซึ่งเป็นสงครามยุคกลางในยุโรประหว่างกองทัพของศาสนาคริสต์ Latin Roman Catholic Church กับกองทัพของศาสนาอิสลาม Saracen (สมัยนั้นไม่ใช้คำว่ามุสลิมหรืออิสลามในยุโรปแต่จะใช้ซาราเซ็นครับ) ที่กินเวลายาวนานกว่า 200 ปีตั้งแต่ 1095 - 1291 โดยฝ่ายศาสนาคริสต์สูญเสียป้อมปราการในเมืองเอเคอร์ Acre ประเทศอิสราเอลไปครับ สิ่งที่ท่านจะอ่านต่อไปนี้เป็นทฤษฎีทางประวัติศาสตร์ แต่ละคนก็จะมีความเห็นไม่เหมือนกัน ขึ้นชื่อว่าสงครามก็ต้องมีความรุนแรงอย่างที่สุด ต้องมีผู้บริสุทธ์ถูกทำร้าย ฆ่า ปล้น ข่มขืน คนดี คนชั่ว สับสนโหดเหี้ยมและทำร้ายจิตใจของหลายๆฝ่าย ขอให้อ่านอย่างมีวิจารณญาณนะครับ

แผนที่ Holy Land

อะไรคือชนวนของสงครามครูเสด?

• Holy Land (ในปัจจุบันคืออาณาเขตของ Israel, Palestine, Lebanon, Syria และ Jordan) คือดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์ของทั้งสามศาสนา คือ ศาสนายิว Judaism, ศาสนาคริสต์ Christianity และศาสนาอิสลาม Islam ซึ่งผมจะไม่ขอลงรายละเอียดมาก อยากรู้ไปค้นคว้าหาเสพเอาเองว่าเพราะเหตุใดนะครับ และด้วยเหตุนี้ สมาชิกของทั้งสามศาสนา ก็จะเดินทางไปมาหาสู่ Holy Land อยู่เป็นประจำ
• หลังปี 636 กองกำลังมุสลิมของชาว Seljukian Turks (ตรุกี) แผ่ขยายอำนาจมายึดดินแดนปาเลสไตน์ Palestine และยึดเมืองเยรูซาเลม Jerusalem กระทบต่อการค้าและผู้เดินทางไปแสวงบุญชาวคริสต์เป็นอย่างมาก
• ไม่เพียงเท่านั้น กองทัพมุสลิมเหล่านี้ยังบุกคอนสแตนติโนเปิล Constantinople ซึ่งเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิโรมันตะวันออก Eastern Roman Empire (ตอนนั้นพวก Western Roman ที่พวกคุณคุ้นเคยกันในหนังแตกสลายไปหมดแล้วครับ) หรือในปัจจุบันเราเรียกว่า จักรวรรดิไบแซนไทน์ Byzantine Empire นั่นเอง
• อีกไม่นานก็ต้องลุยมาจนถึงยุโรปอย่างแน่นอน...

Seljukian Turks

และนี่ก็คือจุดเริ่มต้นของสงครามครูเสด Crusade การกำเนิดของเหล่านักรบครูเซเดอร์ Crusader ครับ

• ท่ามกลางการรุกรานของพวก Seljukian Turks ในเดือนมีนาคม 1095 จักรพรรดิอเล็กเซียสที่ 1 ของจักรวรรดิไบแซนไทน์ Byzantine emperor Alexius I ส่งฑูตมาขอความช่วยเหลือจากศาสนจักร Roman Catholic Church ในการประชุม Council of Piacenza เพื่อให้ส่งกองกำลังไปช่วยเหลือต่อสู้กับพวก Turks ปกป้องจักรวรรดิของพระองค์ ในวันนั้นเองที่สันตะปาปาหรือโป๊ปเออร์บานที่ 2 Pope Urban II ประมุขของคริสตจักรเป็นผู้ตอบรับ 
• ในเดือนพฤศจิายน 1095 Pope Urban II ก็ได้เรียกประชุม Council of Clermont ปลุกระดมชาวคริสต์ทุกหย่อมหญ้าให้รวมกำลังกันยกพลไปช่วยเหลือจักรวรรดิไบแซนไทน์ ด้วยเหตุผลที่ว่า...

Deus vult  "God wills it" (พระเจ้าทรงโปรด)

การประชุม Council of Clemont

• และไม่ว่าคำเรียกรวมพลในครั้งแรกจะมีรายละเอียดว่าอย่างไร สิ่งที่พวกคุณจะได้ยินในตอนนั้นคือ
• ไม่ว่าจะร่ำรวยหรือยากจน ผู้ที่ไปร่วมรบในสงครามอันศักดิ์สิทธิ์นี้จะได้รับการชำระบาป!
• ระหว่างออกเดินทางไปสงครามครูเสด ทรัพย์สินทั้งหมดของท่านทางโบสถ์จะเป็นผู้ดูแลให้!
• ใครก็ตามที่เป็นหนี้ หากเข้าร่วมสงครามครูเสดจะยกเลิกหนี้สินทั้งหมด!
• อาชญากรทุกคนจะได้รับการอภัยโทษ!
• ใครที่ตายในครูเสดจะได้ขึ้นสวรรค์!
• เกียรติยศ(และกำไร)รอพวกเจ้าอยู่ใน Holy Land!
• ผลกระทบของเสียงเรียกรวมพลนี้ดังก้องกังวาลไปทั่วยุโรปยาวนานกว่า 200 ปี

สงครามครูเสดครั้งที่ 1

สงครามครูเสดครั้งที่ 1 The First Crusade (1095-1101)

• จะด้วยเหตุผลใดก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นความกระหายในสงคราม ตอบรับคำร้องของศาสนจักร ภารกิจของพระผู้เป็นเจ้า ต้องการไถ่บาป โชคชะตาแบบในหนัง Kingdom of Heaven หวังในเกียรติยศ ทรัพย์สิน หรือเอามันส์ กองทัพของเหล่าครูเซเดอร์มากกว่า 100,000 คนออกเดินทางจากฝรั่งเศสและอิตาลี ประกอบไปด้วยอัศวินฝรั่งเศสและอัศวินนอร์แมน (ใช่ครับ ลูกหลานของพวกไวกิ้งนั่นเอง)
• การเดินทางครี้งนี้ เหล่าครูเซเดอร์เชือดไม่เลี้ยงทั้งชาวยิวและมุสลิมจนก่อกำเนิดคลื่นแห่งความเกลียดชังต่อพวกยิวที่ส่งผลยาวนานจนถึงปัจจุบันเลยทีเดียว
• กว่าจะเดินทางไปถึง Jerusalem ก็เหลือกองทัพเพียงเศษเสี้ยวเท่านั้น 
• ในวันที่ 15 กรกฎาคม 1099 กองทัพของชาวยิวและมุสลิมก็พ่ายแพ้และเหล่าครูเซเดอร์ก็สามารถยึด Jerusalem ได้สำเร็จ ก่อกำเนิดเป็นดินแดนหรือรัฐของชาวครูเซเดอร์ใน Holy Land คือ:
• เขตอิเดสซา County of Edessa
• เขตตริโปลี County of Tripoli
• ดินแดนของเจ้าชายแห่งอันติโอค Principality of Antioch
• อาณาจักรเยรูซาเลม Kingdom of Jerusalem

สงครามครูเสดครั้งที่ 2

สงครามครูเสดครั้งที่ 2 The Second Crusade (1145-47) 

• กองทัพมุสลิมตี Edessa คืน ก่อกำเนิดสงครามครูเสดครั้งที่ 2 กองทัพของฝรั่งเศสของ Kings Louis VII และเยอรมัน ของ King Conrad III ยกทัพไป Holy Land แต่ก็ไม่สามารถตีคืนได้
• ในปี 1150 กองทัพทั้งสองก็ยกทัพกลับ

ริชาร์ดใจสิงห์กับสงครามครูเสดครั้งที่ 3

สงครามครูเสดครั้งที่ 3 The Third Crusade (1188-92) 

• เศาะลาฮุดดีน อัลอัยยูบี Saladin หรือ Ṣalāḥ ad-Dīn Yūsuf ibn Ayyūb ผู้เป็นสุลต่านของอียิปต์รวบรวมกองทัพมุสลิมทั้งหมดเป็นหนึ่งเดียวแล้วสามารถยึด Jerusalem กลับคืนมาได้สำเร็จในวันที่ 29 กันยายน 1187
• ชัยชนะของ Saladin ครั้งนี้ทำให้ยุโรปต้องสั่นคลอน Pope Gregory VIII ประกาศสงครามครูเสดขึ้นอีกครั้งโดย 
• King Richard I กษัตริย์ริชาร์ดใจสิงห์ Richard the Lionheart ของอังกฤษ
• Holy Roman Emperer Frederick I จักรพรรดิฟรีดริชที่ 1 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ของเยอรมัน
• และ King Philip II ของฝรั่งเศส
• ทั้งสามกษัตริย์เป็นผู้ตอบรับจนสงครามครั้งนี้ได้รับอีกชื่อหนึ่งว่า The King’s Crusade 
• แต่ทว่า เนื่องจากทรัพยากรอาหารและน้ำดื่มที่ไม่เพียงพอ (นั่นคือสิ่งที่สื่อต่างๆเขียนไว้ แต่ผมมั่นใจเลยว่า Saladin นั้นเก่งกาจมากสมชื่อจนเหล่าครูเซเดอร์ไม่สามารถเอาชนะได้) จนทำให้สงครามครูเสดครั้งนี้ไม่เป็นผลสำเร็จครับ
• Emperer Frederick I เสียชีวิตระหว่างเดินทาง
• King Richard I อยู่ต่ออีกหนึ่งปีเพื่อเจรจาทำสัญญากับ Saladin อนุญาตให้พ่อค้าและผู้แสวงบุญชาวคริสต์ที่ไม่ติดอาวุธเดินทางสู่ Jerusalem ได้

และสำหรับผมแล้ว นั่นก็คือจุดสูงสุดของสงครามครูเสดครับ โดยหลังจากนั้นยังมีสงครามครูเสดเกิดขึ้นอีกมากมายคือ (เสพต่อได้ที่ http://en.wikipedia.org/wiki/Crusades)

• Northern crusades (1193–1290)
• German Crusade (1195–1198)
• Fourth Crusade (1202–1204)
• Albigensian Crusade (1208–1241)
• Fifth Crusade (1217–1221)
• Sixth Crusade (1228–1229)
• Seventh Crusade (1248–1254)
• Eighth and Ninth Crusade (1270–1272)
• Aragonese Crusade (1284-1285)

กองกำลังต่างๆของครูเซเดอร์ 
ดูรายชื่อและรายละเอียดเต็มๆได้ที่ http://en.wikipedia.org/wiki/Military_order_%28monastic_society%29

Knights Hospitaller (1099 – ในปัจจุบันก็ยังคงอยู่)

• กองกำลังที่ก่อตั้งขึ้นหลังสงครามครูเสดครั้งที่ 1 ในโรงพยาบาล  Amalfitan ใน Jerusalem ซึ่งเป็นโรงพยาบาลที่อุทิศแด่นักบุญ St John the Baptist เพื่อรักษาคนป่วยใน Holy Land ตั้งแต่ปี 1023
• ดูแลคนเจ็บและปกป้องผู้แสวงบุญที่ต้องการเดินทางมา Holy Land
• สีประจำกองกำลังคือ ดำและขาว หรือแดงและขาว

Knights Templar (1119 – 1312)

• กองกำลังที่ขึ้นชื่อว่าร่ำรวยและทรงพลังที่สุดในกองทัพแห่งศาสนจักร 
• ก่อตั้งขึ้นหลังสงครามครูเสดครั้งที่ 1 เพื่อปกป้องผู้แสวงบุญที่ต้องการเดินทางไป Holy Land
• เป็นกองกำลังยอดนิยมได้รับเงินสนับสนุนจากทั่วยุโรป สร้างป้อมปราการขึ้นมากมายทั่วยุโรปและ Holy Land
• สร้างระบบธนาคารแรกเริ่ม ถ้าใครต้องการจะไปครูเสดก็สามารถฝากทรัพย์สินไว้กับ Knights Templars ได้ ระหว่างการเดินทางก็สามารถนำเอกสารเอกมาเบิกเงินไปใช้  
• สีประจำกองกำลังคือกางเขนสีแดงบนผ้าคลุมสีขาว

Teutonic Order (1190 – ในปัจจุบันก็ยังคงอยู่)

• กองกำลังขนาดเล็กที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อปกป้องผู้แสวงบุญชาวเยอรมันที่ต้องการเดินทางไป Holy Land
• กองกำลังของโรงพยาบาล Hospital of the Blessed Virgin 
• เมื่อเกิดเหตุจำเป็นก็จะมีอาสาสมัครกับทหารรับจ้างมาเสริมกองทัพ
• สีประจำกองกำลังคือกางเขนสีดำบนผ้าคลุมสีขาว

ตัวอย่างเกราะและการแต่งกายของ Crusaders ในแต่ละยุค

เป็นยังไงบ้างครับ นี่แหละครับคือ"ครูเซเดอร์"ที่พวกคุณเห็นภาพกันมาตั้งแต่เด็ก หลายสิ่งหลายอย่างที่ได้เสพมาก่อนหน้านี้เริ่มจะมีความหมายแล้วสินะครับ ข้อมูลที่นำมาเขียนนี้่ หากมีข้อผิดพลาดประการใดก็สามารถ:

• แอดมาคุยกันได้ใน www.facebook.com/groups/scathailand 
• ติดตามพวกเราได้ใน www.facebook.com/SCAThailand

ขอบคุณครับ

Honorable Lord Grimr Korni
Seneschal
Canton of Golden Playne